Die Realisierung einer Neubaustraße entlang des Bahndamms von Norden nach Süden in der neuen Östlichen Bahnstadt Nürtingen (= Städtisches Neubauquartier nordöstlich Bahnhof Nürtingen) geht mit einem Eingriff in ein(e) bestehende(s) Gehölz/Grünfläche einher, das/die Zwergfledermäusen als Jagd- und Nahrungshabitat dient (siehe auch beiliegender Lageplan Quartier). Das RP Stuttgart als Genehmigungsbehörde für den Artenschutz ist mit dem Straßenneubau und dem Eingriff/der Abholzung unter der Voraussetzung einverstanden, dass für die Tiere ein Ersatzgehölz vor Beginn der Baumaßnahme Erschließung realisiert wird. Hierzu müssen zwischen dem bestehenden Gehölz und den bestehenden Bahnanlagen niedrige und hohe Sträucher sowie Bäume gepflanzt werden, als Aufwuchszeit für die Bepflanzung werden mindestens 2 - 2,5 Jahre benötigt. Die Baumpflanzungen sollen teilweise durch einen Übertrag bestehender Gehölze und teilweise durch neue Bäume erfolgen. Im Rahmen der Baumaßnahme ist auch eine Auffüllung des bestehenden Geländeniveaus Bahndamm erforderlich, dies stellt den ersten Teil der Bauleistung dar. Der zweite Teil der Bauleistung ist die Bepflanzung mit Bäumen und Sträuchern (niedrig; hoch). Teil des Leistungsumfang ist auch die Fertigstellungspflege für den neuen Grünzug. Die im Rahmen der Baumaßnahme zu bearbeitende Fläche beträgt ca. 780 m2, das Bestandsgelände fällt von den Bahnanlagen zum Bestandsgehölz hin, d. h. von Westen nach Osten, etwas ab.